Will the SecTrace guest passes which I have scanned be cached on my mobile device?

No, they are transmitted immediately.